قواميس على الإنترنت

death candle

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
candle n	(wax candle)	شمعة
	Karen's apartment is decorated with candles and artwork.
	شقة كارين مزينة بالشموع والتحف الفنية.
candle n	(small candle on birthday cake)	شمعة
	Don't forget to buy candles for Jeffrey's birthday.
	لا تنسَ شراء شمع لعيد ميلاد جيفري.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
candle [sth]⇒ vtr	(egg: test by holding against the light) (بيضة: بوضعها إزاء ضوء)	يفحص شيئًا
	The poultry keeper candles the egg to see if there is a chick inside.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
burn the candle at both ends v expr	figurative (work too hard, exhaust yourself)	يرهق نفسه في العمل
	With his job and his studies, Jon has been burning the candle at both ends.
candle holder n	(candlestick)	شمعدان
candle snuffer n	(tool: snuffs candle flame)	أداة إطفاء الشمعة
	If you use a candle snuffer instead of blowing the candles out, you'll get less wax on the tablecloth.
hold a candle to [sb/sth] v expr	figurative (be as good)	يضاهي شخصًا/شيئًا
ملاحظة: Used in the negative, in questions and where there is doubt
	As a songwriter, George Harrison couldn't hold a candle to Paul McCartney.
is the game worth the candle? expr	figurative (is the effort required worthwhile?)	هل الأمر مجدٍ؟، هل يستحق كل التعب؟
Roman candle n	(firework) (نوع من الألعاب النارية)	الشمعة الرومانية
	I bought a box of Roman candles for Bonfire Night.
scented candle n	(wax candle that is perfumed)	شمعة معطَّرة
votive candle n	(religion: candle lit in prayer)	شمعة الصلاة
	Lauren lit a votive candle and said a short prayer.
wax candle n	(candle made of wax) (مصنوعة من الشمع المعهود لا من غيره)	شمعة

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "death candle":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'death candle'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |